L’enfant doit avoir un passeport valable. Les jeunes mineurs voyageant à l'étranger sans être accompagné de leurs parents doivent être munis, en dehors d'une pièce d'identité valable, d'une autorisation parentale. Ce certificat est établi par le bureau de la population.
La personne qui détient l'autorité parentale (père, mère et tuteur) se présente au bureau de la population en fournissant les renseignements suivants :
Il est impératif que l'un des parents se présente en personne au Bureau de la population, puisque sa signature devra être légalisée. L'enfant devra garder sur soi cette autorisation et la présenter sur demande, conjointement avec sa carte ou son titre d'identité.
La personne qui détient l'autorité parentale (père, mère et tuteur) devra signer un formulaire d'autorisation et présenter :
Une taxe est perçue lors de l'établissement (taxe de chancellerie payable à l'administration communale).