The first contact for safety issues is the police authority (call number 110). The Youth Welfare Office with the ASD (General Social Service) is the contact person for a possible risk to the child's well-being (§ 8a SGB VIII).
In Hamburg you can also contact the Child Protection Center Hamburg Kinderschutzzentrum Hamburg or the Child and Youth Emergency Service Kinder- und Jugendnotdienst.