That is also very different from one federal state to another. The centres for adult classes are a good place to ask for these possibilities as well. There are some schools which offer language courses in the mother tongue for the pupils. You should ask the teachers, if there are offers for parents as well. Some embassies provide courses in the mother tongue as well, please contact the embassy in the federal state you live in or the embassy for Germany, most of them are situated in Berlin.